I did the same thing when I heard Van Halen 1. You Really Got Me, got me when I heard the original original Kinks version.
I heard the Kinks ( not knowing it was them or their song) and thought someone was doing a spoof song of it on the local radio station.