I meant to comment on this yesterday, but ran out of time.
This totally blows my mind. I just can't wrap my head around a "tech" (or anyone who supposedly know valves) not knowing this most basic aspect of "fixed bias" valves.
I first started to learn about valves over 45 yrs ago (about half way through secondary school) when a new teacher started a radio/audio electronics group. (I didn't "seriously" start learning them 'til a couple of yrs later when I left school & got into electric guitar & amps). Before learning anything at all about passive circuit components & their application etc etc, we had to learn "thermionic valve" principals & it went like this;
1) Current flows in a valve in the form of electrons & electrons carry a negative charge (this is important to understanding valve operation).
2) Thermionic Emission.
3) The Diode & half wave rectification, the dual diode & full wave rectification. Of the many aspects of this lesson we first learnt that valves operate on the principal that "likes repell & opposites attract" (again, important to understanding valve operation).
4) The Triode & controlling the flow of current (negatively charged electrons) through the valve (& this is why it's called a "valve") by;
4a) Making the control grid "negative with respect to the cathode", as a result some portion of the electrons liberated from the cathode are repelled, so that not all electrons make it to the positively charged anode. Just how negative the control grid is with respect to the cathode controls how much current flows.
4b) Setting a "no signal" (quiescent) current flow condition, aka "bias" point by;
"Cathode bias", where a resistor slows the replenishment of electrons to the cathode (from ground), leaving it with a positive charge with respect to the control grid. The valve sees this as the control grid being negative with respect to the cathode.
"Fixed bias", where the cathode is grounded & a negative voltage (B-) is applied to the control grid.
I'll leave off the lesson here as we've covered the all important aspect of "the control grid being negative with respect to the cathode" to control current flow through the valve (sorry for the long rant folks), but how even a valve "tinkerer", let alone a "technician" could not have a thorough knowledge of this most basic aspect of valve operating principles is beyond me & is totally mind boggling. I mean come on, this was a FUNDAMENTAL ASPECT of the VERY FIRST LESSON on audio valve electronics. A tech not knowing this, Good Lord, surely there ought to be a law,,,,
Coupling capacitors going "leaky" with age is just something we have to live with. We very often see this, as has been mentioned, in the capacitors coupling the PI to the output tubes & the reason it is most common in this position is because here the caps have the highest "potential difference" across them, the high positive voltage of the PI anodes (plates) on one side & the output tubes negative bias voltage on the other side. Will higher voltage rated caps alleviate the problem,,, possibly, definitely can't hurt anyway, but as stated by
@Vox AC30, his Boogie had the 630VDC rated cap & still suffered the problem. The Sprague 715P orange drops used in these amps are tested to twice their DC voltage withstand rating, so a 400V cap is tested to 800VDC. Capacitors leaking DC voltage is age related. Again, apologies for the long winded rant. Cheers